Słówka (po)mylone cz. 3. – Podobne słówka angielskie

Pozostajemy w temacie często mylonych słów angielskich. Dzisiaj zajmiemy się takimi parami wyrazów, które tylko bardzo nieznacznie różnią się pisownią. Na ogół są też one wymawiane podobnie, a więc częściowo będą pokrywały się z omówionymi w pierwszej części „Słówek (po)mylonych” homofomami. Najczęściej wyrazy takie różnią się tylko jedną literą. Niby niewiele, ale ta jedna litera potrafi zmienić wszystko 🙂 Kilkanaście przykładów takich problematycznych par wyrazów znajdziecie poniżej. Poznaj podobne słówka angielskie!

hair – włosy, chair – krzesło

which – który, co , witch – czarownica

break – łamać, rozbić, brake – przerwa

hung –powieszony , hang – wstrzymany

accept – zaakceptować, przyjąć; except – z wyjątkiem, oprócz

affect – oddziaływać; effect – wynik, efekt

coarse – szorstki; course – danie,

compliment – komplement; complement – dopełnienie

desert – pustynia; dessert – deser

quiet – cicho; quite – raczej, całkiem,

then – następnie; than – niż, od

sight – widok, site – strona

ensure – zapewnić; insure – ubezpieczać

Łatwo się pomylić, prawda? Nie warto jednak się załamywać 🙂 Najlepszą metodą, aby nauczyć się, jak pisać podobne słówka angielskie, jest … zapisywać je! Jak najczęściej, z pełną świadomością tego ,jakich liter i w jakiej kolejności używamy. Najlepiej sprawdza się pisanie odręczne. A w wypadku wątpliwości sięgajmy po słownik.

ĆWICZENIA

Ćwiczenie 1
Wybierz odpowiednie słowo.

1. Mix the flour/flower and the butter together in a bowl.
2. If you snack all the time, you will never lose any wait/weight
3. Can we meet/meat next Tuesday?
4. All I need now is peace/piece and quiet.
5. I was working hard this week/weak and I deserve some rest.

Ćwiczenie 2
Wskaż prawidłowe tłumaczenie.

1.audition
a. przesłuchanie, b. audiencja, c. próba, d. audycja
2.receipt
a. receptura, b. recepcja, c. paragon, d. d. kartka
3. chef
a. dyrektor, b. szef, c. kucharz, d. sprzedawca
4. lecture
a. lektor, b. wykład, c. lektura, d. nauczyciel
5. pathetic
a. patetyczny, b. ostateczny, c. wzruszający, d. żałosny

Ćwiczenie 3
Połącz słowa z ich tłumaczeniem.

1. hair    a. zapewnić
2. quite    b. krzesło
3. insure    c. całkiem, dosyć
4. brake    d. cicho
5. chair    e. łamać
6. break    f. włosy
7. quiet    g. przerwa
8. ensure    h. zabezpieczyć/ubezpieczyć

Potrzebna powtórka? Wróć do pozostałych dwóch części:

Słówka (po)mylone cz. 1 – homofomy

Słówka (po)mylone cz. 2 – False Friends

Klucz: Ćwiczenie 1: 1. flour, 2. weight, 3. meet, 4. peace, 5. week; Ćwiczenie 2: 1.c, 2.c, 3.c, 4.b, 5. d; Ćwiczenie 3: 1.f, 2.c, 3.h, 4.g, 5.b, 6.e, 7.d,8.a