Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku? Przygotuj się!

Czeka Cię rozmowa kwalifikacyjna po angielsku?

Szukasz pracy za granicą lub w międzynarodowej firmie? Na stanowisku, na które aplikujesz, jest potrzebna biegła znajomość angielskiego i spodziewasz się, że podczas rozmowy padnie kilka pytań w tym języku? A może po prostu chcesz poćwiczyć mówienie w tym języku w różnych sytuacjach?

Przygotuj się!  Przeczytaj przykładową rozmowę kwalifikacyjną i zobacz, jakie pytania najprawdopodobniej zada Ci rekruter. Poznaj też garść przydatnych zwrotów.

JOB INTERVIEW – rozmowa kwalifikacyjna po angielsku

– Good morning. Have a seat, please. Your name’s Jane Smith, is that right?

Dzień dobry, proszę usiąść. Nazywa się pani Jane Smith, zgadza się?

– Good morning. Yes, that’s right.

Dzień dobry. Tak, zgadza się.

– My name’s Clare  Blue. Nice to meet you.

Ja nazywam się Clare Blue. Miło mi panią poznać.

– Nice to meet you too.

Mnie również.

– Can you tell me what made you reply to our advertisement ?

Czy może mi pani powiedzieć, co sprawiło, że odpowiedziała pani na nasze ogłoszenie?

– Well, I was looking for job which would give me the opportunity to gain valuable computer and clerical experience that could be useful in the future.

Szukam pracy, która dałaby mi możliwość zdobycia cennego doświadczenia w pracy biurowej oraz przy komputerze, co może być przydatne w przyszłości.

– Do you know exactly what your responsibilities as an office assistant will be?

Czy wie pani, jakie będą pani obowiązki jako asystentki biurowej?

– Well, I imagine I’ll be sorting mail , answering the phone , taking messages and arranging meetings .

Wyobrażam sobie, że będę sortować pocztę, odpowiadać na telefony, przyjmować wiadomości i umawiać spotkania.

– That’s about it. You will also be responsible for doing various other tasks, such as helping to maintain the company’s web site . How would you describe your computer skills?

To mniej więcej tyle. Będzie pani także odpowiedzialna za różne inne prace, takie jak pomoc w prowadzeniu firmowej strony internetowej. Jak oceniłaby pani swoje umiejętności pracy z komputerem?

– Well, I have basic knowledge of all major computer programmes, including Word, Excel and Photoshop.

Posiadam podstawową znajomość wszystkich ważniejszych programów komputerowych, w tym programów Word, Excel i Photoshop.

– Do you have any previous work experience?

Czy ma już pani jakieś doświadczenie zawodowe?

– Yes. During the holidays I worked as a receptionist in a four-star hotel.

Tak. Podczas wakacji pracowałam jako recepcjonistka w czterogwiazdkowym hotelu.

– I see. We’ll be making our decision next week. We’ll give you a call.

Rozumiem. Decyzję podejmiemy w przyszłym tygodniu. Zadzwonimy do pani.

– Thank you.

Dziękuję.

WAŻNE ZWROTY

current position – obecna posada/praca

What do you do in your current position and why are you leaving? – Czym się pan/i zajmuje w obecnej pracy i dlaczego pan/i odchodzi?

previous job – poprzednia praca

What did you learn in your previous job?  – Czego się pan/i nauczył/a w poprzedniej pracy?

to be a good fit for a position – być idealnym na stanowisko…

A good fit for this position would be someone who can solve business problems. – Idealny na to stanowisko byłby ktoś, kto potrafi rozwiązywać problemy biznesowe.

to handle pressure – radzić sobie z presją

How do you handle pressure? – Jak pan/i sobie radzi z presją?

to outline one’s experience – przedstawić w skrócie czyjeś doświadczenie

Could you please outline your customer service experience? – Czy mógłby pan/i przedstawić w skrócie swoje doświadczenie w zakresie obsługi klienta?

salary requirements – wymagania dotyczące wynagrodzenia

Are your salary requirements negotiable? – Czy pana/i wymagania finansowe podlegają negocjacji?

challenging – stawiający wysokie wymagania, wymagający

Aren’t you too fragile for such a challenging job? – Czy nie jest pan/i zbyt delikatny/a do tak wymagającej pracy?

strengths  – mocne strony

I would say that being a quick learner is one of my strengths. – Powiedziałabym, że jedną z moich mocnych stron jest fakt, że szybko się uczę. 

weaknesses  – słabe strony

Don’t say you don’t have any weaknesses because they will not treat you seriously. – Nie mów, że masz słabe strony, bo nie będą traktować cię poważnie.

achievement  – osiągnięcie

One of my greatest achievements was completing a marathon. – Jednym z moich największych osiągnięć było przebiegnięcie maratonu.

responsibilities – obowiązki

What are the major job responsibilities of a secretary? – Jakie są główne obowiązki sekretarki?

to work in a team  – pracować w zespole

We need leaders who can work both in a team and on their own. – Potrzebujemy liderów, którzy potrafią pracować zarówno w zespole i na własną rękę.

qualified – wykwalifikowany

Our client is looking for a qualified software engineer who speaks English and German.  –  Nasz klient poszukuje wykwalifikowanego inżyniera oprogramowania, który zna angielski i niemiecki.

Zapamiętaj powyższe zwroty, a rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie będzie już dla Ciebie problemem! Ćwicz też jak najwięcej – z kolegą, znajomymi, albo po prostu przed lustrem – każdy sposób jest dobry 🙂