Mówienie po angielsku: plany i decyzje
Jest początek roku, czas nowych planów i postanowień. Jak powiedzieć, że decydujesz się rozpocząć naukę hiszpańskiego albo że w te wakacje masz zamiar wyjechać nad morze? I’m going to…? I will…? I am…? Której konstrukcji i jakiego czasu użyć? Mówienie po angielsku o planach i decyzjach dotyczących przyszłości nie jest trudne – trzeba tylko pamiętać o kilku prostych zasadach.
Mam plan/ postanowienie
Zacznijmy od początku. Jak powiedzieć, że podjęło się decyzję lub ma nowe postanowienie?
decision – decyzja; to decide – zdecydować; to make a decision – podjąć decyzję
I’ve decided to start learning Spanish. – Postanowiłam zacząć się uczyć hiszpańskiego.
to make up one’s mind – podjąć decyzję (zdecydować się)
I didn’t make up my mind yet. – Jeszcze nie podjęłam decyzji.
resolution – postanowienie; to have a resolution – mieć postanowienie
Do you have any new year’s resolution? – Masz jakieś postanowienie noworoczne?
to stick to a plan – trzymać się planu; to hesitate – wahać się
Don’t hesitate! Remeber to stick to the plan. – Nie wahaj się! Pamiętaj, żeby trzymać się planu.
Pytanie o plany
Pytając innych o plany na przyszłość, użyjemy czasu Present Continuous:
Are you working tomorrow? – Czy pracujesz jutro?
Where are you going on holiday this year? – Gdzie w tym roku jedziesz na wakacje?
Uwaga! Wbrew temu, co może się wydawać, nie będzie tu właściwe użycie czasów przyszłych. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy pytamy kogoś, kto dopiero zastanawia się nad tym, co zrobi. Wtedy pytamy bardziej o intencje, niż plany:
Where will you go? – Dokąd pójdziesz/ pojedziesz?
W takiej sytuacji możemy użyć czasu Future Simple.
Future simple, present continuous czy konstrukcja I’m going to…?
Kiedy podejmujemy decyzje odnośnie przyszłości w momencie mówienia lub krótko przedtem, używamy czasu Future Simple:
I’ll open the door. – Otworzę drzwi.
Jeśli podczas rozmowy wpadnie nam nagle pomysł do głowy, powiemy:
I will go for a journey around the word! – Wybiorę się w podróż dookoła świata!
Jeśli jednak nie jest to spontaniczna decyzja, ale podjęta wcześniej, użyjemy konstrukcji I’m going to. Ta samą konstrukcję zastosujesz, mówiąc o tym, co masz zamiar zrobić dzisiaj, jutro lub za rok:
I’m going to call my sister tomorrow. – Jutro zadzwonię do mojej siostry.
I’m going to buy a new car. – Kupię (zamierzam kupić) nowy samochód.
Mówiąc o wydarzeniach, które będą miały miejsce w przyszłości i zostały już zaplanowane, użyjemy czasu Present Continuos. Nieważne, czy mówimy o bardzo bliskiej czy nieco dalszej przyszłości. Ważny jest tutaj fakt zaplanowania, przygotowania czegoś. Na przykład w przypadku podróży podkreślamy w ten sposób, że zostały już podjęte jakieś kroki, np. kupiliśmy bilet, zarezerwowaliśmy hotel itp:
I’m meeting my friends tonight. – Spotykam się dziś wieczorem z przyjaciółmi.
I’m going to France next year. – Wyjeżdżam do Francji w przyszłym roku.
Jak widać, mówienie po angielsku o przyszłości wcale nie musi być trudne – nie wahaj się więc podejmować noworocznych postanowień. Zwłaszcza tych językowych 🙂